光秋七月鹰扬将军郭洽及苻坚将张
崇战于武当大败之八月苻坚帅众渡淮遣征讨都督
谢石冠军将军谢元辅国将军 谢琰 西中郎将桓伊等
距之九月诏司徒琅邪王道子录尚书六条事冬十月
苻坚弟融陷寿春乙亥诸将及苻坚战于肥水大破 …… (第 71a 页)
封谢石南康公谢元康乐公 谢琰望蔡公 桓伊永脩公
自馀封拜各有差是岁乞伏国仁自称大单于秦河二
州牧
十一年春正月辛未慕容垂僭即皇帝位于中山 …… (第 74a 页)
六月慕容永寇河南
太守杨佺期击破之己未章武王范之薨秋九月癸未
以尚书右仆射王珣为尚书左仆射以太子詹事 谢琰
为尚书右仆射新庙成冬十一月姚苌败苻登于安定 …… (第 77a 页)
二十一年春正月造清暑殿三月慕容垂攻平城拔之
夏四月新作永安宫丁卯雨雹慕容垂死子宝嗣伪位
五月甲子以 望蔡公谢琰 为尚书左仆射大水六月吕
光僭即天王位秋九月庚申帝崩于清暑殿时年二十
五葬隆平陵帝幼称聪悟简文之崩也时 …… (第 79a 页)
帝位于黄龙桓元大败王师于白石九月辛卯加太
傅会稽王道子黄钺遣征虏将军会稽王世子元显前
将军王珣右将军 谢琰 讨桓元等己亥破庾楷于牛渚
丙午会稽王道子屯中堂元显守石头己酉前将军王 …… (第 81b 页)
珣守北郊右将军 谢琰 备宣阳门辅国将军刘牢之次
新亭使子敬宣击败恭恭奔曲阿长塘湖湖尉收送京
师斩之于是太常殷茂喻仲堪及桓元 …… (第 82a 页)
之死之吴国内史桓谦临海太守新蔡王崇义兴太
守魏隐并弃官而遁吴兴太守谢邈永嘉太守司马逸
皆遇害遣卫将军 谢琰 辅国将军刘牢之逆击走之十
二月桓元袭江陵荆州刺史殷仲堪南蛮校尉杨佺期
并遇害吕光立其太子绍为天王自号 …… (第 83a 页)
奎娄进至
紫微三月彗星见于太微夏四月地震孙恩寇浃口五
月丙寅散骑常侍卫将军东亭侯王珣卒己卯会稽内
史 谢琰 为孙恩所败死之恩转寇临海六月庚辰朔日
有食之旱辅国司马刘裕破恩于南山恩将卢循陷广
陵死者三千馀人以琅 (第 83b 页)

其馀及所得童子药每
遇金创傅之并验初为冠军孙无终司马
隆安三年十一月祅贼孙恩作乱于会稽朝廷遣卫将
军 谢琰 前将军刘牢之东讨牢之请帝参府军事命与
数十人觇贼遇贼众贼数千帝便与战所将人多死而 …… (第 2b 页)
奋长刀所杀伤甚众牢之子敬宣疑帝为贼所困乃
轻骑寻之既而众骑并至遂平山阴恩遁入海
四年五月恩复入会稽杀 谢琰 十一月牢之复东征使
帝戍句章句章城小人少帝每战陷阵贼乃退还浃口
时东伐诸将士卒暴掠百姓皆苦之惟帝独无 (第 3a 页)

恭忌其盛也
与豫州刺史庾楷并称兵以讨尚之为名南连荆州刺
史殷仲堪南郡公桓元等道子命前将军王珣右将军 谢琰 讨恭尚之距楷允之与楷子鸿战于当利鸿败走 (第 31b 页)

果锐以安危为己任尚之为之羽翼时相傅会者皆
谓之有明帝神武之风于是以为征讨都督假节统前
将军王珣左将军 谢琰 及将军桓之材毛泰高素等伐
恭灭之既而杨佺期桓元殷仲堪复至石头元显于竹 …… (第 60b 页)
录百揆内外群寮皆应尽敬于是公卿皆拜于时军旅
荐兴国用虚竭自司徒已下日廪七升而元显聚敛不
已富过帝室及 谢琰 为孙恩所害元显求领徐州刺史
加侍中后将军开府仪同三司都督十六州诸军事封
其子彦章为东海王寻以星变元显 (第 62b 页)

　　邵陵殇王友　随阳王翙　新兴王嵩　始建王

　　憘
长沙景王道怜武帝中弟也初为国子学生 谢琰

为徐
州命为从事史武帝克京城及平建业道怜常留侍太
后后以军功封新渝县男累迁建威将军南彭城内史
青州刺 (第 2b 页)

将
王鉴张蚝等以功封宣城县子又进都督豫州诸军事
西中郎将豫州刺史及苻坚南寇伊与冠军将军谢元
辅国将军 谢琰 俱破坚于肥水以功封永脩县侯进号 …… (第 29b 页)
以三十万众先至坚遣序说谢石
称己兵威序反谓石曰若坚百万之众悉到莫可与敌
及其未会击之可以得志于是石遣 谢琰 选勇士八千
人涉肥水挑战坚众小却序时在军后唱云坚败众遂
大奔序乃得归拜龙骧将军琅邪内史转扬州豫州五 (第 48a 页)

割庾楷四郡以配王愉于将军何损晋阳
之师其可再乎恭不从乃上表以讨王愉司马尚之兄
弟为辞朝廷使元显及王恂 谢琰 等距之恭梦牢之坐
其处旦谓牢之曰事克即以卿为北府遣牢之率帐下
督颜延先据竹里元显使说牢之啖以重利牢之 …… (第 32a 页)
桓宝
率师救三吴复遣子敬宣为宝后继比至曲阿吴郡内
史桓谦已弃郡走牢之乃率众东讨拜表辄行至吴与
卫将军 谢琰 击贼屡胜杀伤甚众径临浙江进拜前将
军都督吴郡诸军事 (第 37a 页)
谢琰 屯乌程遣司马高素助牢 …… (第 37a 页)
之牢之率众军济浙江恩惧逃于海牢之还镇恩复入
会稽害 谢琰 牢之进号镇北将军都督会稽五郡率众
东征屯上虞分军戍诸县恩复攻破吴国杀内史袁山
松牢之使参军刘裕讨之恩 (第 37b 页)

其党曰长生人宣语令诛异已有不同者戮及婴孩由
是死者十七八畿内诸县处处蜂起朝廷震惧内外戒
严遣卫将军 谢琰 镇北将军刘牢之讨之并转斗而前
吴会承平日久久不习战又无器械故所在多被破亡
诸贼皆烧仓廪焚邑屋刋木堙井 …… (第 89a 页)
口一时
逃入海惧官军之蹑乃缘道多弃宝物子女时东土殷
实莫不粲丽盈目牢之等遽于收敛故恩复得逃海朝
廷以 谢琰 为会稽率徐州文武戍海浦隆安四年恩复 …… (第 89b 页)
入馀姚破上虞进至刑浦琰遣参军刘宣之距破之恩
退缩少日复寇刑浦害 谢琰 朝廷大震遣冠军将军桓
不才辅国将军孙无终宁朔将军高雅之击之恩复还
于海于是复遣牢之东屯会稽吴国内史袁 …… (第 90a 页)
众复推恩妹夫卢循为
主自恩初入海所虏男女之口其后战死及自溺并流
离被传卖者至恩死时裁数千人存而恩攻没 谢琰 袁 (第 90b 页)

贼至被害方明逃免初邈舅子长乐冯嗣之及北方学
士冯翊仇元达俱投邈邈礼待甚简二人并恨遂与恩
通谋刘牢之 谢琰 等讨恩恩走临海嗣之等不得同去
方更聚合方明体素羸弱而勇决过人结邈门生讨嗣
之等悉禽手刃之时乱后吉凶礼 (第 34b 页)
废方明合门遇祸资
产无遗而营举凶事尽力数月葬送并毕平世备礼无
以加也顷之孙恩重陷会稽 谢琰 见害因购方明甚急
方明于上虞载母妹奔东阳由黄檗峤出鄱阳附载还 (第 34b 页)

卷不辍家人诮之曰困穷如此何
为不耕答曰我常自耕耳父伟之为乌程令韶之因居
县境好史籍博学多闻初为卫将军 谢琰 行参军得父 (第 20b 页)

谢石徐州刺史谢元豫州刺史桓伊辅国 谢琰 等水陆
七万相继距融去洛涧二十五里惮成不进龙骧将军
胡彬先保硖石为融所逼粮尽诈扬沙以示融军潜遣
使告 …… (第 55b 页)
速战若挫其前锋可以得志石闻坚在寿春也惧谋不
战以疲之 谢琰 劝从序言遣使请战许之时张蚝败谢
石于肥南谢元 (第 56b 页)
谢琰 勒卒数万阵以待之蚝乃退列阵
逼肥水王师不得渡遣使谓融曰君悬军深入置阵逼
水此持久之计岂欲战者乎若小退 (第 56b 页)

　情政事之暇躬至闾阎教以孝弟祀名宦

朱贵永乐间任盂县县丞性廉敏刚肠疾恶有犯者必
　痛治之豪猾屏迹良善获安 谢琰

陜西咸宁人永乐间以举人任盂县教谕每夜巡
　诸生读书处察其勤惰而赏罚之隆冬盛暑不为间
李本净灵宝人永乐 (第 7a 页)

　晋杨亮攻涪城坚遣蚝帅兵救之蚝出斜谷亮引兵

　退建元末大举伐晋蚝以骠骑将军为前锋败谢丕
　于淝南谢元 谢琰

勒兵数万陈以待之蚝退列阵逼
　淝水晋师不得渡阳平公融因谢元之请渡军却阵
　势不能止遂大败坚至洛遣蚝率 (第 22a 页)

　嗣
陶回丹阳人以破韩晃功封康乐伯薨谥威子汪嗣
谢安陈国阳夏人孝武时辅政以禦苻坚功封建昌县
公薨谥文靖更封庐陵郡公子瑶嗣　该
　琰安子以破苻坚功封 望蔡公 后为贼所害谥忠肃
　子混嗣 (第 30b 页)

阳乾/山东下至蔡入淮)诏以尚书仆射谢石为征虏将军
征讨大都督以徐兖二州刺史谢玄为前锋都督与辅
国将军 谢琰 西中郎将桓伊等众共八万拒之使龙骧
将军胡彬以水军五千援寿阳琰安之子也是时秦兵
既盛都下震恐谢玄入问计 …… (第 3b 页)
为敌今乘诸军未集宜速击之若败其
前锋(败捕/迈翻)则彼已夺气可遂破也石闻坚在寿阳甚惧
欲不战以老秦师 谢琰 劝石从序言十一月谢玄遣广
陵相刘牢之帅精兵五千趣洛涧(趣七/喻翻)未至十里梁成
阻涧为陈以待之(陈读 …… (第 5b 页)
而杀之蔑不胜矣融亦以为然遂麾兵使却秦兵遂
退不可复止(两陈相向退者先败此用/兵之常势也复扶又翻)谢玄 谢琰 桓伊
等引兵渡水击之融驰骑略陈欲以帅退者(帅读/曰率)马倒
为晋兵所杀秦兵遂溃玄等乘胜追击至于青冈( (第 6b 页)

　秦主登攻新平后秦主苌救之登引去　秦骠骑将
军没奕干(骠匹妙翻/骑奇寄翻)以其二子为质于金城王乾归(质/音)
(致/)请共击鲜卑大兜乾归与没奕干攻大兜于鸣蝉堡
克之(据载记大兜时据安阳城安阳城在唐/秦州陇城县界鸣蝉堡亦当在其地)兜微服走
乾归收其部众而还(还从宣翻/又如字)归没奕干二子没奕干
寻叛东合刘卫辰八月乾归帅骑一万讨没奕干(帅读/曰率)
没奕干奔他楼城(他楼城在高平唐太宗贞观六年以/突厥降户置缘州治平高之他楼城)

(高宗置他楼县后/入原州萧关县界)乾归射之中目(射而亦翻/中竹仲翻)　九月癸
未以尚书右仆射王珣为左仆射太子詹事 谢琰

为右
仆射太学博士范弘之论殷浩宜加赠谥因叙桓温不臣
之迹是时桓氏犹盛王珣温之故吏也(王珣先为/温府主 (第 31a 页)

宜都王凤为冀州刺史　乙卯以散骑常侍彭城刘该
为徐州刺史镇鄄城(散悉亶翻骑奇/寄翻鄄吉掾翻)　甲子以 望蔡公
谢琰 为尚书左仆射(望蔡县属豫章郡沈约曰汉灵帝/中平中汝南上蔡民分徙此城立)
(县名上蔡晋武帝太康元年更名 (第 27b 页)

孟翻)举奏守宰不法者亲考察黜陟之　九月辛卯加
会稽王道子黄钺以世子元显为征讨都督遣卫将军
王珣右将军 谢琰 将兵讨王恭谯王尚之将兵讨庾楷
　乙未燕以东阳公根为尚书令张通为左仆射卫伦
为右仆射慕容豪为幽州刺史镇 (第 19b 页)
肥如　己亥谯王尚
之大破庾楷于牛渚楷单骑奔桓玄(为后玄杀/楷张本)会稽王
道子以尚之为豫州刺史弟恢之为骠骑司马丹杨尹

允之为吴国内史休之为襄城太守(元帝渡江以丹杨/春榖县置襄城郡)
各拥兵马以为已援乙巳桓玄大破官军于白石(白石/在巢)
(县界水经注栅江水导源巢湖束左会清溪水谓之清/溪口栅水又东左会白石山水水发白石山西径李鹊)
(城南西南/注栅水)玄与杨佺期进至横江尚之退走恢之所领
水军皆没丙午道子屯中堂元显守石头己酉王珣守
北郊 谢琰

屯宣阳门以备之(宣阳门建康城南/面西头第一门)王恭素
以才地陵物既杀王国宝自谓威无不行仗刘牢之为
爪 (第 20a 页)

县盗贼处处蜂起恩党亦有潜伏在建康者人情危
惧常虑窃发于是内外戒严加道子黄钺元显领中军
将军命徐州刺史 谢琰 兼督吴兴义兴军事以讨恩刘 …… (第 15b 页)
张本降户江翻)　丙午燕主
盛封弟渊为章武公虔为博陵公子定为辽西公　丁
未燕太后段氏卒谥曰惠德皇后　 谢琰 击斩许允之
迎魏隐还郡进击丘尪破之与刘牢之转斗而前所向
辄克琰留屯乌程(乌程县前汉属会稽郡后汉/属吴 …… (第 16a 页)
望官军之至(企去/智翻)既而牢之等纵军士暴掠
士民失望郡县城中无复人迹月馀乃稍有还者朝廷
忧恩复至以 谢琰 为会稽太守都督五郡军事帅徐州
文武戍海浦(五郡会稽临海东阳永嘉新安也今自龛/山而东至兰风石堰鸣鹤松浦 …… (第 17b 页)
　戊寅燕段玑复还归罪(复扶/又翻)燕王盛赦之赐号曰思
悔侯使尚公主入直内殿　 谢琰 以资望镇会稽(资谓/门地)
(成资望谓时/望会工外翻)不能绥怀又不为武备诸将咸谏曰贼近
在海浦伺人形 (第 29b 页)

　　郗愔(字方回高平金乡/人海西公时任)　王荟(字敬文琅/琊临沂人)
　　王蕴(字叔/仁)　　　　　　孔安国(字安国会/稽山阴人)
　　 谢琰(字瑗度/会稽人) 　　　　　谢輶(会稽/人)
　　谢元(字幼度已上/孝武帝时任)　　　王凝之(羲之/子)
　　刘牢之( (第 15a 页)
　　郗愔(字方回高平金乡/人海西公时任)　王荟(字敬文琅/琊临沂人)
　　王蕴(字叔/仁)　　　　　　孔安国(字安国会/稽山阴人)
　　谢琰(字 瑗度/ 会稽人)　　　　　谢輶(会稽/人)
　　谢元(字幼度已上/孝武帝时任)　　　王凝之(羲之/子)
　　 …… (第 15a 页)
　　江霦(字思元内史已/上穆帝时任)　　郗愔(见前内史海/西公时任)
　　王荟(见前导之/子内史)　　　　王蕴(见前/内史)
　　孔安国(愉之子再/任内史)　　　 谢琰(见前安之子/再任内史) 　　谢輶(见前/内史)　　　　　　谢玄(见前内史已上/孝武帝时任) …… (第 17a 页)
　　王羲之(见前/太守)　　　　　王献之(守子敬/太守)
　　谢邈(字茂度/太守)　　　　　王蕴(见前/太守)
　　张元之(太/守)　　　　　　 谢琰(太守已上孝/武帝时任) 　　虞啸父(见前/太守)　　　　　丘尪(太/守) (第 20a 页)